EWNW-Sommertreff - summer get-together - encuentro de verano
Liebe Freundinnen und Freunde, liebe Mitglieder des EWNW, wir laden euch herzlich ein zum EWNW-Sommertreff!
Ort: Gesundheitszentrum St. Pauli , Seewartenstr. 10 , Eingangshalle
In ungezwungener Atmosphäre möchten wir eine Gelegenheit schaffen, euch besser kennenzulernen und von euren Erfahrungen zu hören.
Ohne formelles Programm möchten wir einen Rahmen für Begegnungen, Informationen oder einen Austausch anbieten.
Wir freuen uns auf alte und neue Bekanntschaften, auf eure Vorstellungen und Ideen für das EWNW und auf einen anregenden Nachmittag. Freund_innen sind herzlich willkommen!
Wenn ihr bei diesem Treffen etwas zu essen verkaufen möchtet , meldet euch bitte bis zum 5. August bei uns.
Kontakt:
Elke, Julia und Burkhard (aus dem EWNW-Vorstand)
E-Mail:
Mobil:
0163-66 52 660
Wir sind sehr gespannt und freuen uns auf ein lebendiges Netzwerk-Treffen!
Anneheide, Jonna, Anke, Mina, Monika, Sabine, Renate, Pauline, Shari, Matthias, Elke, Burkhard, Kurt, Klaus und Julia
*********************************************************************************************************
Dear members and friends of EWNW,
We warmly invite you to our summer get-together!
10th August – 2-6 p.m.
In an informal atmosphere, we would like to give opportunity to get to know you better and hear about your experiences. Without any formal agenda we would like to give a frame for face-to-face meetings, information and exchange.
We are looking forward to meeting old and new acquaintances, your perspectives and ideas for the EWNW and an inspiring afternoon. Your friends are certainly welcome!
If you would like to sell some food on this occasion, please contact:
Elke, Julia und Burkhard (EWNW-Board)
E-Mail:
Mobil:
0163-66 52 660
EWNW-summer get-together - 10.8.13, 2.-6 p.m.
in cooperation with Schule der Homöopathie (SdH )
Gesundheitszentrum St. Pauli , Seewartenstr. 10 , entrance-hall
Curiously expecting your presence at the EWNW summer get-together
Anneheide, Jonna, Anke, Mina, Monika, Sabine, Renate, Pauline, Shari, Matthias, Elke, Burkhard, Kurt, Klaus und Julia
****************************************************************
Estimados/as amigos/as y miembros del EWNW
Estaríamos contentos/as de que vinieron a nuestro encuentro de verano
el 10 de agosto 2013, desde las 2 hasta las 6 de la tarde
La idea es crear una oportunidad en una atmósfera relajada para conocerles mejor y escuchar de sus experiencias. Con un programa más bien informal quisieramos ofrecer un ambiente para encuentros, información o/y intercambios. Nos encantería encontrar gente conocida y iniciar amistades nuevas, nos interesan sus ideas y proposiciones para el EWNW y nos gustaría pasar una tarde divertida todos/as juntos/as. Sus amigos/as séran bienvenidos/as.
En caso que deseen vender comida, ponganse en contacto con nosotros/as hasta el 5 de agosto, por favor : Elke, Julia + Burkhard (miembros de la presidencia)
E-Mail:
Mobil:
0163-66 52 660
EWNW encuentro de verano - 10.8.13, 2.-6 h.
en cooperation con Schule der Homöopathie (SdH )
Gesundheitszentrum St. Pauli , Seewartenstr. 10 , sala de entrada
Esperando con ilusión al EWNW encuentro de verano
Anneheide, Jonna, Anke, Mina, Monika, Sabine, Renate, Pauline, Shari, Matthias, Elke, Burkhard, Kurt, Klaus und Julia
